Newsletter FDLC
N° 7 - Octobre / October 2025
Editorial
Renaud Bonnel
Président
Du béton à la biosphère : la mue du bâtiment
"Le bâtiment ne se contente plus de consommer moins : il doit désormais contribuer au vivant."
Pendant des années, le secteur du bâtiment s’est focalisé sur la performance énergétique et le carbone. Ces enjeux restent cruciaux, mais ils ne suffisent plus. Nous entrons dans une ère nouvelle : celle du bâtiment vivant, qui interagit avec le sol, l’eau, la biodiversité et les cycles naturels.
Passer du béton à la biosphère, c’est changer de regard. C’est comprendre que chaque chantier est une décision écologique, et que chaque acteur – maître d’ouvrage, architecte, ingénieur, artisan – peut influencer la santé des écosystèmes. Ce n’est pas une évolution technique : c’est une transformation culturelle.
C’est précisément ce que proposent nos ateliers Défis de la Construction : une expérience immersive où les participants conçoivent ensemble un projet de bâtiment tout en mesurant son impact carbone, ses effets sur les ressources et la biodiversité. Soutenus par l’ADEME et déployés avec nos partenaires régionaux comme le Cluster Éco-Bâtiment, ces ateliers permettent de passer de la prise de conscience à l’action collective.
Chaque session devient un laboratoire d’idées et d’équilibre : comment bâtir mieux, sans dépasser les seuils de la RE2020 ? Comment concilier réglementation, sobriété et désir d’architecture ?
À travers ces outils collaboratifs, La Fresque de la Construction poursuit un même cap : réconcilier la construction et le vivant.
Parce que construire, aujourd’hui, ce n’est plus simplement ériger des murs : c’est apprendre à habiter la Terre autrement.
From concrete to biosphere: the transformation of buildings
Buildings are no longer content with simply consuming less: they must now contribute to life. "
For years, the construction industry has focused on energy efficiency and carbon emissions. These issues remain crucial, but they are no longer enough. We are entering a new era: that of living buildings, which interact with the soil, water, biodiversity and natural cycles.
Moving from concrete to the biosphere means changing our perspective. It means understanding that every construction project is an ecological decision, and that every stakeholder – project owner, architect, engineer, craftsman – can influence the health of ecosystems. This is not a technical evolution: it is a cultural transformation.
This is precisely what our workshops “Défis de la Construction” offer an immersive experience where participants work together to design a building project while measuring its carbon impact and its effects on resources and biodiversity. Supported by ADEME and rolled out with our regional partners such as the Eco-Building Cluster, these workshops enable us to move from awareness to collective action.
Each session becomes a laboratory of ideas and balance: how can we build better without exceeding the RE2020 thresholds? How can we reconcile regulations, sobriety and architectural desire?
Through these collaborative tools, La Fresque de la Construction pursues the same goal: to reconcile construction and living things.
Because building today is no longer simply about erecting walls: it is about learning to inhabit the Earth in a different way.
.
Actualités / News
Top départ pour les Défis de la Construction :
la 1ʳᵉ formation est lancée !
Cet été, le nouveau jeu Défis de la Construction a connu un bel élan grâce au déploiement des premiers ateliers. La dynamique a commencé avec une formation inspirante organisée par Renaud Bonnel et Timothée Marais en Bretagne, avant de se poursuivre avec une présentation remarquée au salon SIBCA, où le nombre de joueurs sur le stand a dépassé toutes nos attentes.
Dans le décor idyllique de la maison familiale de Renaud, la formation a démarré par un déjeuner convivial sous le soleil. Nous avons eu le plaisir de retrouver Guillaume Menet, tout juste rentré de son incroyable année à vélo en Amérique centrale. Une belle énergie collective partagée dès les premiers instants !
Au programme, un nouveau test des Défis de la Construction, avec trois équipes explorant chacune une stratégie différente. Mention spéciale à la team qui a explosé les scores en adoptant le regard d’une agence immobilière un peu greenwashing, misant sur des actions classiques mais valorisées par des éoliennes et un discours marketing bien travaillé. Comme quoi, la stratégie compte autant que les chiffres !
La soirée s’est prolongée avec des échanges chaleureux autour du port, avant un dîner au bord de la baie ponctué de discussions animées et de jeux de réflexion (puzzles et casse-têtes à gogo !).
Le lendemain matin, après un bain collectif dès 8h dans la mer (de quoi attaquer la journée avec énergie !), tout le monde était en place à 9h pour poursuivre la formation. Timothée et Renaud ont présenté le support pédagogique et l’ont testé avec le groupe. Ce fut l’occasion, pour nous en tant qu’animateurs et animatrices, d’identifier les forces et les limites, de poser des questions et d’affiner la méthode. Une vraie démarche collective pour renforcer la dynamique des ateliers.
La session s’est conclue vers 16h, avec plusieurs covoiturages organisés et quelques prolongations gourmandes pour celles et ceux qui ont choisi de profiter une dernière fois de la baie.
Un grand merci à toutes et à tous pour l’énergie, la créativité et l’esprit d’équipe qui font avancer ce projet !
Pour jouer, vous pouvez vous inscrire à une session de l’Atelier Défis de la Construction dans la billetterie. Et peut-être vous former ensuite !
The Défis de la Construction workshop launches its very first training session!
This summer, the new gamne "Défis de la Construction" gained momentum thanks to the launch of the first workshops. The momentum began with an inspiring training session organised by Renaud Bonnel and Timothée Marais in Brittany, followed by a remarkable presentation at the SIBCA trade show, where the number of players exceeded all our expectations .
In the idyllic setting of Renaud's family home, the training session began with a convivial lunch in the sunshine. We had the pleasure of welcoming back Guillaume Menet, who had just returned from an incredible year cycling around Central America. There was a wonderful collective energy from the very beginning!
On the agenda was a new test of the Construction Challenges, with three teams each exploring a different strategy. Special mention goes to the team that smashed the scores by adopting the perspective of a slightly greenwashing estate agency, focusing on traditional actions but enhanced by wind turbines and a well-crafted marketing pitch. It just goes to show that strategy is just as important as the figures!
The evening continued with warm exchanges around the port, before a dinner by the bay punctuated by lively discussions and brain teasers (puzzles and brain teasers galore!).
The next morning, after a group swim in the sea at 8am (a great way to start the day with energy!), everyone was in place at 9am to continue the training. Timothée and Renaud presented the teaching materials and tested them with the group. This was an opportunity for us, as facilitators, to identify strengths and limitations, ask questions and refine the method. It was a truly collective effort to strengthen the dynamics of the workshops.
The session ended around 4pm, with several carpools organised and a few gourmet extensions for those who chose to enjoy the bay one last time.
A big thank you to everyone for the energy, creativity and team spirit that are driving this project forward!
To play, you can register for a session of the workshop “Défis de la Construction” at the ticket office. And maybe get some training afterwards!
.
La Fresque de la Construction fait peau neuve :
découvrez la V3.0 2025 !
Téléchargez dès maintenant la nouvelle version V3.0 2025 dans votre espace animateur !
Deux ans après la version 2.2, l’association publie une refonte complète du jeu Citoyen et Professionnel, plus actuelle, plus claire et plus illustrée.
Des contenus actualisés et enrichis
Les cartes du jeu ont été entièrement relues et réécrites pour refléter les évolutions réglementaires, techniques et environnementales récentes :
- Réglementation environnementale RE2020, objectif Zéro Artificialisation Nette (ZAN), décret tertiaire et arrêté de juillet 2024 sur les eaux non conventionnelles ;
- Mise à jour des données carbone, énergie, climat, eau et matériaux à partir des dernières sources de l’ADEME, du CEREN, du ministère de la Transition écologique et des travaux du CSTB ;
- Introduction de notions nouvelles : mal-adaptation, carbone incorporé, gaz fluorés, rénovation performante, surchauffe urbaine, ou encore politiques d’aménagement intégrant la biodiversité.
Cette relecture approfondie, menée en concertation avec les spécialistes du CSTB et validée par le réseau d’animateurs et de formatrices, garantit la rigueur scientifique et la clarté pédagogique des messages transmis à tous les publics.
Des visuels modernisés
Les cartes bénéficient d’un design entièrement retravaillé :
-
une iconographie homogène,
-
des couleurs plus contrastées,
-
une meilleure lisibilité des données,
Résultat : une fresque plus fluide à animer, plus intuitive à lire, et plus engageante pour les participants.
Une base solide pour les animations 2025-2026
Cette version V3.0 2025 concrétise deux années de retours d’expérience et d’amélioration continue.
La Fresque de la Construction reste ainsi un outil de référence pour sensibiliser, former et faire agir tous les acteurs — citoyens, étudiants, collectivités et professionnels — vers un bâtiment sobre, résilient et désirable.
Un webinaire de présentation de cette nouvelle version vous sera bientôt proposé.
La Fresque de la Construction gets a makeover: discover the V3.0 2025 version!
>> Download the new V3.0 2025 version now in the facilitator area.
Two years after version 2.2, the association is publishing a complete overhaul of the Citizen and Professional game, which is more up-to-date, clearer and more illustrated.
Updated and enriched content
The game cards have been completely revised and rewritten to reflect recent regulatory, technical and environmental developments:
RE2020 environmental regulations, Zero Net Artificialisation (ZAN) objective, tertiary decree and July 2024 order on unconventional waters;
Updates to carbon, energy, climate, water and materials data based on the latest sources from ADEME, CEREN, the Ministry of Ecological Transition and the work of the CSTB;
Introduction of new concepts: maladaptation, embodied carbon, fluorinated gases, high-performance renovation, urban overheating, and development policies that integrate biodiversity.
This in-depth review, conducted in consultation with CSTB specialists and validated by the network of facilitators and trainers, guarantees the scientific rigour and pedagogical clarity of the messages conveyed to all audiences.
Modernised visuals
The maps have been completely redesigned:
-
consistent iconography,
-
more contrasting colours,
-
improved data readability,
The result: a workshop that is easier to animate, more intuitive to read, and more engaging for participants.
A solid foundation for 2025-2026 animations
This V3.0 2025 version is the culmination of two years of feedback and continuous improvement.
The Fresque de la Construction remains a benchmark tool for raising awareness, training and motivating all stakeholders — citizens, students, local authorities and professionals — to work towards sustainable, resilient and desirable buildings.
A webinar presenting this new version will be available soon.
.
L’adaptation chinoise de la Fresque de la Construction
L’aventure de l’adaptation chinoise de la Fresque de la Construction a commencé à la fin de l’année 2023, avec une idée simple : introduire en Chine un outil pédagogique capable de raconter, dans le contexte chinois, les enjeux environnementaux liés au secteur de la construction, un secteur important mais aussi très émetteur en Chine.
Le secteur de la construction en Chine représente en 2022 près de 48% des émissions nationales de CO₂ liées à l’énergie, dont plus de la moitié proviennent de la production des matériaux de construction. À cela s’ajoute une consommation énergétique en forte croissance pendant la phase d’exploitation — multipliée par quatre en vingt ans.
C’est dire combien la transition du secteur est essentielle pour atteindre les objectifs nationaux de neutralité carbone.
Ces dernières années, le secteur de la construction en Chine traverse une période charnière : marqué par la crise immobilière mais aussi par une nécessité et volonté de transition vers plus de durabilité. Dans ce contexte, adapter la Fresque de la Construction à la réalité chinoise prenait tout son sens.
Pendant près de deux ans, notre petite équipe, composée de passionnés basés entre la Chine et la France, a travaillé à traduire, adapter et surtout contextualiser chaque carte de la fresque.
Le principal défi n’a pas été seulement linguistique. Il s’agissait surtout de trouver la juste manière de transposer les enjeux de la fresque dans le contexte local — un contexte où les politiques évoluent très vite, les pratiques varient d’une région à l’autre, et les données fiables ou récentes sont parfois difficiles à obtenir.
Adapter, c’était donc traduire mais aussi interpréter, pour rendre les contenus à la fois exacts, actuels et pertinents pour le public chinois.
Entre 2024 et 2025, plusieurs sessions de test ont été organisées avec des architectes, ingénieurs, enseignants et citoyens. Ces échanges nous ont permis d’ajuster le contenu et de trouver un ton juste entre rigueur scientifique et clarté pédagogique.
Mi-2025, après de nombreux allers-retours, discussions et révisions, la version finale de la Fresque de la Construction - édition Chine a enfin vu le jour.
Pour nous, cette adaptation a été bien plus qu’un simple travail de traduction : c’était une exploration collective, un dialogue entre deux cultures du bâti, et une manière de relier ceux qui, des deux côtés du monde, imaginent des villes plus durables.
The Chinese adaptation of La Fresque de la Construction
The adventure of adapting the Fresque de la Construction to China began at the end of 2023, with a simple idea: to introduce an educational tool in China capable of explaining, in the Chinese context, the environmental issues related to the construction sector, an important but also highly polluting sector in China.
In 2022, China's construction sector accounts for nearly 48% of national energy-related CO₂ emissions, more than half of which come from the production of building materials. Added to this is rapidly growing energy consumption during the operational phase, which has quadrupled in twenty years.
This shows how essential the sector's transition is to achieving national carbon neutrality targets.
In recent years, the construction sector in China has been going through a pivotal period, marked by the real estate crisis but also by a need and desire to transition towards greater sustainability. In this context, adapting the Construction Fresco to the Chinese reality made perfect sense.
For nearly two years, our small team of enthusiasts based in China and France worked to translate, adapt, and, above all, contextualize each card in the Fresque.
The main challenge was not only linguistic. Above all, it was a question of finding the right way to transpose the issues addressed in the mural into the local context—a context where policies change very quickly, practices vary from one region to another, and reliable or recent data are sometimes difficult to obtain.
Adapting therefore meant translating but also interpreting, to make the content accurate, up-to-date, and relevant to the Chinese audience.
Between 2024 and 2025, several test sessions were organized with architects, engineers, teachers, and citizens. These exchanges allowed us to adjust the content and find the right balance between scientific rigor and educational clarity.
In mid-2025, after numerous rounds of back-and-forth discussions and revisions, the final version of the Fresque de la Construction - China edition was finally released.
For us, this adaptation was much more than a simple translation job: it was a collective exploration, a dialogue between two building cultures, and a way to connect those on both sides of the world who are imagining more sustainable cities.
.
Retour sur événements / Events recap
La Fresque de la Construction au SIBCA 2025
L’Association de la Fresque de la Construction était présente au salon SIBCA, le Salon de l'Immobilier Bas Carbone, au Grand Palais avec une belle équipe d'animateurs motivés.
Sur notre stand, les visiteurs ont pu découvrir, ou redécouvrir, la Fresque de la Construction, ainsi que nos nouveaux ateliers : l’Atelier Défis de la Construction et la Fresque TP Demain.
Tout au long du salon, sous la magnifique nef du Grand Palais, de nombreux visiteurs sont venus échanger avec nous : certains fidèles et curieux de connaître nos nouveautés, d’autres découvrant pour la première fois nos ateliers d’intelligence collective avec enthousiasme.
Chaque heure, une démonstration express de l’Atelier Défis de la Construction a attiré un large public, impatient de s’y essayer !
Un grand merci à toutes celles et ceux qui ont contribué à faire vivre les échanges autour de la transition du secteur de la construction.
The Fresque de la Construction Association was present at SIBCA Trade Fair
The Fresque de la Construction Association was present at SIBCA, the Low Carbon Real Estate trade fair, at the Grand Palais with a wonderful team of motivated facilitators.
At our stand, visitors were able to discover, or rediscover, the Fresque de la Construction, as well as our new workshops: the workshop “Défis de la Construction” and the Fresque TP Demain.
Throughout the exhibition, under the magnificent nave of the Grand Palais, many visitors came to talk to us: some were loyal followers, curious to find out about our new products, while others were discovering our collective intelligence workshops for the first time with enthusiasm.
Every hour, a quick demonstration of the workshop “Défis de la Construction” attracted a large audience eager to try it out!
A big thank you to everyone who contributed to the lively discussions on the transition of the construction sector.
.
La Fresque de la Construction anime l’atelier « les défis de la construction » au CNBD 2025
Lille, 4 et 5 septembre 2025 – Le Congrès National du Bâtiment Durable (CNBD) a une nouvelle fois confirmé son rôle de catalyseur pour la transition écologique du secteur. Organisé en région Hauts-de-France, au Lille Grand Palais, cet événement a réuni les acteurs clés de la construction autour d’un enjeu majeur : l’adaptation au changement climatique.
Parmi les initiatives phares présentées, l’atelier « Les Défis de la Construction », animé par La Fresque de la Construction, a marqué les esprits par son approche ludique et collaborative.
Une mobilisation collective pour des solutions concrètes.
Le CNBD 2025 avait pour ambition de massifier les pratiques et solutions en faveur d’un bâtiment résilient et sobre en carbone.
Dans ce cadre, quatre membres de l’association – Timothée Marais, Renaud Bonnel, Guillaume Menet et Pierre-Yves Legrand – ont proposé une version courte de l’atelier « les défis de la construction ».
L’objectif ?
Sensibiliser les professionnels aux enjeux de la construction durable, tout en favorisant l’échange et la réflexion collective. Un atelier interactif.
Résultat : un véritable carton plein ! Les quatre animateurs n’ont pas eu une minute de répit : 8 équipes se sont présentées pour participer à l’atelier, découvrant les défis du secteur à travers une approche ludique et pédagogique. Les retours ont été unanimes : l’atelier a su captiver l’attention et démontrer que la transition écologique peut aussi rimer avec plaisir et collaboration.
« Cet atelier a parfaitement sa place au sein de ce salon », soulignent les organisateurs. En effet, en proposant une expérience immersive et accessible, La Fresque de la Construction a prouvé qu’il était possible de fédérer les acteurs du bâtiment autour d’objectifs communs, tout en stimulant l’innovation.
Pourquoi cet atelier fait-il la différence ?
-
Une approche ludique : L’atelier permet d’aborder des sujets complexes de manière simple et engageante.
-
Un format collaboratif : Les participants sont actifs, échangent et co-construisent des solutions.
-
Un impact concret : Les défis abordés sont directement liés aux réalités du terrain et de la réglementation RE 2020, facilitant l’appropriation des enjeux.
« La transition écologique ne se décrète pas, elle se vit et se construit ensemble. »
La Fresque de la Construction leads the workshop ‘Défis de la construction’ at CNBD 2025
Lille, 4 and 5 September 2025 – The National Congress for Sustainable Building (CNBD) has once again confirmed its role as a catalyst for ecological transition in the sector. Held in the Hauts-de-France region at the Lille Grand Palais, this event brought together key players in the construction industry to discuss a major issue: adapting to climate change.
Among the flagship initiatives presented, the workshop ‘Défis de la construction’, led by La Fresque de la Construction, made a lasting impression with its fun and collaborative approach.
A collective mobilisation for concrete solutions.
The CNBD 2025 aimed to promote practices and solutions for resilient, low-carbon buildings.
In this context, four members of the association – Timothée Marais, Renaud Bonnel, Guillaume Menet and Pierre-Yves Legrand – offered a short version of the workshop ‘Défis de la construction’.
The objective?
To raise awareness among professionals about the challenges of sustainable construction, while promoting discussion and collective reflection. An interactive workshop.
The result: a resounding success! The four facilitators didn't have a moment's rest: eight teams signed up to take part in the workshop, discovering the challenges facing the sector through a fun and educational approach. The feedback was unanimous: the workshop captured everyone's attention and demonstrated that ecological transition can also be enjoyable and collaborative.
‘This workshop is perfectly suited to this trade fair,’ emphasised the organisers. By offering an immersive and accessible experience, La Fresque de la Construction proved that it is possible to bring together players in the construction industry around common goals, while stimulating innovation.
Why does this workshop make a difference?
A fun approach: The workshop addresses complex topics in a simple and engaging way.
A collaborative format: Participants are active, exchange ideas and work together to develop solutions.
A concrete impact: The challenges addressed are directly linked to the realities on the ground and the RE 2020 regulations, making it easier to understand the issues at stake.
‘The ecological transition cannot be decreed, it must be experienced and built together.’
.
Prochains événements / Upcoming events
La Fresque de la Construction au Salon RENT à Paris
Nous aurons la chance d’être présents au Salon RENT, organisé par Le Figaro Immobilier, les 5 et 6 novembre au Pavillon 6 de la Porte de Versailles, sur le stand B34.
C’est une superbe opportunité pour aller à la rencontre de nouveaux publics et sensibiliser des acteurs que nous croisons moins souvent dans les salons dédiés aux thématiques environnementales où nous sommes régulièrement présents : promoteurs immobiliers, investisseurs, aménageurs et toute la chaîne de valeur de la construction.
Nous avons besoin de vous, cher ·e ·s animateur ·rice ·s,
pour tenir le stand, faire découvrir la Fresque
et échanger avec un maximum de professionnels du secteur.
Une belle occasion de faire rayonner la Fresque de la Construction et de montrer que la transition écologique du bâtiment concerne tout le monde !
La Fresque de la Construction at the RENT Trade Fair (Paris)
We will have the opportunity to attend the RENT trade fair, organised by Le Figaro Immobilier, on 5 and 6 November in Pavilion 6 at Porte de Versailles.
This is a great opportunity to meet new audiences and raise awareness among stakeholders we don't often see at trade shows dedicated to environmental issues, where we are regularly present: property developers, investors, planners and the entire construction value chain.
We need you, dear facilitators, to man the stand, introduce people to la Fresque de la Construction and talk to as many professionals in the sector as possible.
This is a great opportunity to promote the Fresque de la Construction and show that the ecological transition in the building industry concerns everyone!
.
La Fresque de la Construction à la COP30 : une reconnaissance internationale portée par Renaud Bonnel et Olga Gogoleva
L’association La Fresque de la Construction a été officiellement intégrée au programme du Pavillon Buildings & Cooling de la COP30, organisée à Belém (Brésil) du 11 au 20 novembre 2025.
Cette participation a été confirmée par une lettre du Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE) datée du 6 octobre 2025, signée par Antara Islam, au nom du secrétariat de la Global Alliance for Buildings and Construction (GlobalABC).
Un atelier français au cœur des solutions mondiales
Le Pavillon Buildings & Cooling, coorganisé par la GlobalABC et la Cool Coalition sous l’égide du PNUE, est la plateforme internationale dédiée à la décarbonation et à la résilience du secteur du bâtiment.
Soutenu par le ministère brésilien des Villes, ce pavillon, situé en Zone Bleue, accueillera gouvernements, institutions, entreprises et organisations engagées dans la transformation du bâti et des infrastructures urbaines.
Dans ce cadre, La Fresque de la Construction animera quatre sessions officielles les 13, 15, 17 et 19 novembre 2025, autour d’un format participatif et collaboratif. Ces ateliers permettront aux délégations internationales d’expérimenter un outil pédagogique reconnu pour relier les données scientifiques aux décisions concrètes de conception, de rénovation et d’aménagement durable.
Une initiative saluée par les Nations Unies et soutenue par la France
Dans une lettre de soutien officielle, Jonathan Duwyn, Programme Officer au PNUE et coordinateur de la GlobalABC, souligne :
« La Fresque de la Construction diffuse des solutions pédagogiques efficaces pour acculturer les filières du bâtiment à la transition écologique et à la résilience climatique. Sa présence à la COP30 est une opportunité unique pour former de nouveaux animateurs locaux et essaimer cet outil dans les territoires concernés par l’urbanisation croissante. »
Cette reconnaissance internationale vient récompenser la rigueur scientifique et la démarche collective de l’association, construite avec les spécialistes du CSTB, le réseau d’animateurs et les partenaires institutionnels français.
« C’est une formidable opportunité pour montrer que la transition du bâtiment passe aussi par la pédagogie, la coopération et la connaissance partagée », déclare Renaud Bonnel, président de La Fresque de la Construction.
« Être présents à Belém, dans un territoire emblématique de la biodiversité mondiale, c’est aussi rappeler que le bâtiment durable est indissociable des enjeux de climat et de vivant », ajoute Olga Gogoleva, vice-présidente de l’association.
Une délégation française soutenue par Angers et son réseau
La participation de La Fresque de la Construction à la COP30 est rendue possible grâce au soutien financier de l’association elle-même et de la Ville d’Angers, qui accompagne cette mission internationale.
Ce partenariat symbolise la volonté commune de faire rayonner l’expertise française et angevine dans le domaine de la transition écologique du bâtiment à l’échelle mondiale.
En représentant la France au sein de la Global Alliance for Buildings and Construction, La Fresque de la Construction contribuera à :
-
Partager l’expérience française et territoriale en matière de formation à la transition écologique,
-
Créer des passerelles entre les acteurs du Nord et du Sud, notamment avec le Canada, le Brésil et plusieurs pays africains,
-
Former de nouveaux animateurs internationaux,
-
Et porter la voix des initiatives citoyennes et professionnelles francophones dans les négociations climatiques.
Cette présence s’inscrit dans la continuité de la Déclaration de Chaillot, adoptée à Paris en 2024, qui reconnaît le rôle central du secteur du bâtiment dans la lutte contre le changement climatique.
La Fresque de la Construction at COP30: international recognition led by Renaud Bonnel and Olga Gogoleva
The association La Fresque de la Construction has been officially included in the programme of the Buildings & Cooling Pavilion at COP30, to be held in Belém (Brazil) from 11 to 20 November 2025.
This participation was confirmed by a letter from the United Nations Environment Programme (UNEP) dated 6 October 2025, signed by Antara Islam on behalf of the secretariat of the Global Alliance for Buildings and Construction (GlobalABC).
A French workshop at the heart of global solutions
The Buildings & Cooling Pavilion, co-organised by GlobalABC and the Cool Coalition under the auspices of UNEP, is the international platform dedicated to decarbonisation and resilience in the building sector.
Supported by the Brazilian Ministry of Cities, this pavilion, located in the Blue Zone, will welcome governments, institutions, companies and organisations committed to the transformation of buildings and urban infrastructure.
In this context, La Fresque de la Construction will host four official sessions on 13, 15, 17 and 19 November 2025, using a participatory and collaborative format. These workshops will enable international delegations to experience a recognised educational tool for linking scientific data to concrete decisions on sustainable design, renovation and development.
An initiative welcomed by the United Nations and supported by France
In an official letter of support, Jonathan Duwyn, Programme Officer at UNEP and coordinator of GlobalABC, emphasises:
"La Fresque de la Construction disseminates effective educational solutions to acculturate the construction industry to ecological transition and climate resilience.
Its presence at COP30 is a unique opportunity to train new local facilitators and spread this tool throughout areas affected by increasing urbanisation. "
This international recognition rewards the scientific rigour and collective approach of the association, built with specialists from the CSTB, the network of facilitators and French institutional partners.
‘This is a tremendous opportunity to show that the transition in the building sector also requires education, cooperation and shared knowledge,’ says Renaud Bonnel, President of La Fresque de la Construction.
‘Being present in Belém, in a region that is emblematic of global biodiversity, also serves as a reminder that sustainable building is inseparable from climate and living issues,’ adds Olga Gogoleva, vice-president of the association.
A French delegation supported by Angers and its network
La Fresque de la Construction's participation in COP30 has been made possible thanks to financial support from the association itself and the City of Angers, which is supporting this international mission.
This partnership symbolises a shared desire to promote French and Angers expertise in the field of ecological transition in the building sector on a global scale.
By representing France within the Global Alliance for Buildings and Construction, La Fresque de la Construction will contribute to:
Share French and regional experience in training for ecological transition,
Build bridges between actors in the North and South, particularly with Canada, Brazil and several African countries,
Train new international facilitators,
And bring the voice of French-speaking citizen and professional initiatives to climate negotiations.
This presence is in line with the Chaillot Declaration, adopted in Paris in 2024, which recognises the central role of the building sector in the fight against climate change.
.
Fresqu’onférences
Conclusion de la Fresqu’onférence sur la Chine
Un immense merci à Yunmin et Hanxue GAO pour leur présentation passionnante .
Nous avons découvert un pays où la construction est extrêmement récente : plus de 75 % des bâtiments ont moins de 20 ans, contrairement à la France, où le bâti ancien prédomine.
Résultat : un rythme de construction effréné, un usage massif du béton et des niveaux d’émissions très contrastés selon les grandes mégalopoles côtières.
Mais aussi : des efforts significatifs pour aligner le secteur sur les ambitions bas carbone, notamment grâce au référentiel Green Building Evaluation Standards (2019).
Une plongée passionnante dans un contexte à la fois très différent et très inspirant pour nos propres réflexions sur la transition du secteur en France.
Conclusion on the Fresqu'onférence on China
A huge thank you to Yunmin and Hanxue GAO for their fascinating presentation.
We discovered a country where construction is extremely recent: more than 75% of buildings are less than 20 years old, unlike France, where older buildings predominate.
The result is a frenetic pace of construction, massive use of concrete and very contrasting emission levels depending on the major coastal megacities.
But also: significant efforts to align the sector with low-carbon ambitions, notably through the Green Building Evaluation Standards (2019) framework.
This is a fascinating insight into a context that is both very different and very inspiring for our own reflections on the transition of the sector in France.
.
On prépare les prochains rendez-vous ! En décembre, place à une Fresqu’onférence sur le géosourcé !
– dans les locaux de la Fresque du Climat et aussi en ligne sur Zoom.
Renaud Bonnel, ancien dirigeant d’une entreprise spécialisée dans la pierre de taille, partagera son expérience unique.
Sébastien Lortholary, spécialiste de la terre crue, nous fera découvrir les atouts et les secrets de ce matériau fascinant.
Et pourquoi pas vous ?
Vous connaissez des intervenant·es inspirants ? Vous avez un sujet pointu à proposer pour une prochaine Fresqu’onférence ?
Écrivez à Juliette : julietteoutrebon@gmail.com
Prochain rendez-vous le mardi 9 décembre : Fresqu’onférence sur le géosourcé !
Next event on Tuesday, 9 December: Fresqu’onférence on geosourcing!
We are preparing for our next events! In December, we will be hosting a Fresqu'onférence conference on geosourcing!
– at the Fresque du Climat premises and also online via Zoom.
Renaud Bonnel, former director of a company specialising in cut stone, will share his unique experience.
Sébastien Lortholary, a specialist in raw earth, will introduce us to the advantages and secrets of this fascinating material.
Toutes les Fresqu'onférences sont disponibles en replay dans votre espace animateur dans le répertoire 1.1.2 Vie de la communauté.
All Fresqu'onferences are available for replay in your facilitator area in directory 1.1.2 Community Activity
.
Témoignage Pro / Professional testimonial
La Fresque de la Construction entre à l’École d’Architecture de Paris-Belleville
C’est une grande première : près de 150 étudiants en architecture ont participé à un atelier grandeur nature animé par une quinzaine de bénévoles : enseignants, étudiants et anciens élèves, formés spécialement pour l’occasion.
Cette initiative, portée par Renaud Bonnel en partenariat avec l’équipe pédagogique de l’école, confirme le fort potentiel de la Fresque comme outil d’apprentissage et de réflexion sur les enjeux environnementaux de la construction.
Découvrez ci-dessous le retour d’expérience complet de David Albrecht, enseignant à l’ENSA Paris-Belleville et encadrant de cette belle expérience :
 Belleville_5 |  Belleville_6 |
|---|---|
 Belleville_20 |  Belleville_11 |
 Belleville_10 |  Belleville_14 |
 cour-villette-1R5A5908-ecole-archi-belleville |  Belleville_19 |
« Dans le cadre d’une semaine « intensive » d’économie urbaine à sensibilité environnementale baptisée « l a ville face à l’urgence écologique » s’est tenu le 15 septembre 2025 à l’ENSA Paris Belleville un atelier de Fresque de la Construction à l’échelle d’une promotion de master et post master.
Cette expérience à grande échelle a permis de vérifier à la fois l’intérêt des étudiants pour le sujet et l’attractivité du format ludique de l’atelier, mais aussi à quel point certains d’entre eux pouvaient être déjà informés sur ces questions.
Excellente synthèse des enjeux liés à la construction, elle pourrait trouver sa place encore plus tôt dans les études d’architecture, et peut avantageusement constituer une introduction aux principaux enjeux à prendre en compte lors des studios de projets.
La technicité du propos peut rendre parfois l’animation plus difficile pour qui n’est pas architecte ou assimilé notamment dans la partie de débat, l’idéal est que la plupart des animateurs soient enseignants ou étudiants de l’école.. et qu’ils appliquent les connaissances de la fresque dans les projets qu’ils produiront ou encadreront par la suite. »
The Fresque de la Construction enters the Paris-Belleville School of Architecture
It’s a first! Nearly 150 architecture students took part in a large-scale workshop led by around fifteen volunteers, teachers, students, and alumni, all specially trained for the occasion.
This initiative, led by Renaud Bonnel in partnership with the school’s teaching team, confirms the strong potential of la Fresque de la Construction as a learning and reflection tool on the environmental challenges of construction.
Read below the full feedback from David Albrecht, professor at ENSA Paris-Belleville and coordinator of this inspiring experience:
“As part of an intensive week on urban economics with an environmental focus, titled ‘The City Facing the Ecological Emergency’, a Construction collage workshop was held on September 15, 2025, at ENSA Paris-Belleville, involving an entire class of master’s and post-master’s students.
This large-scale experience confirmed both the students’ strong interest in the topic and the engaging, playful nature of the workshop format. It also revealed how well-informed some students already are on these issues. As an excellent synthesis of the main challenges linked to construction, la Fresque de la Construction could be introduced even earlier in the architecture curriculum, serving as a great introduction to the key issues to consider in design studios.
The technical content can sometimes make facilitation challenging for those who are not architects, especially during the debate phase. Ideally, most facilitators should be teachers or students of the school… applying la Fresque de la Construction’s insights directly in the projects they design or supervise.
.
Nous espérons que cette newsletter vous a plu. N'hésitez pas à envoyer vos commentaires et suggestions à contact@fresque de la construction.org
We hope you enjoyed this newsletter. Please feel free to send your comments and suggestions to contact@fresquedelaconstruction.org